-
1 contract for carriage by sea
Юридический термин: договор о морской перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage by sea
-
2 contract for carriage of cargo by air
Юридический термин: договор о воздушной перевозке грузовУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage of cargo by air
-
3 contract for carriage of freight
Юридический термин: договор о перевозке грузовУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage of freight
-
4 contract for carriage of freight by railway
Юридический термин: договор о железнодорожной перевозке грузовУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage of freight by railway
-
5 contract for carriage of goods by sea
Юридический термин: договор о морской перевозке грузовУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage of goods by sea
-
6 contract for carriage of passengers
1) Юридический термин: договор о перевозке пассажиров2) Деловая лексика: контракт на перевозку пассажировУниверсальный англо-русский словарь > contract for carriage of passengers
-
7 contract of carriage
трансп. договор перевозки, контракт на перевозку, договор о перевозке (договор между транспортной компанией и пассажиром или грузоотправителем, в котором устанавливаются условия перевозки, место назначения, размер и форма оплаты и т. п.)Syn:See:1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Hamburg Rules, carrier 2)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 contract for automotive carriage of freight
Юридический термин: договор об автомобильной перевозке грузовУниверсальный англо-русский словарь > contract for automotive carriage of freight
-
9 contract for the carriage
Экономика: заключить договор перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > contract for the carriage
-
10 contract for the carriage of passengers
Транспорт: контракт на перевозку пассажировУниверсальный англо-русский словарь > contract for the carriage of passengers
-
11 contract for the carriage of passengers
English-russian automobile dictionary > contract for the carriage of passengers
-
12 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
док.трансп., межд. эк. "Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов", 1956 г.; КДПГ (применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей данной конвенции; конвенция применяется и тогда, когда перевозки, входящие в область ее применения, производятся государствами или правительственными учреждениями или организациями; конвенция не применяется к перевозкам, производимым согласно международным почтовым конвенциям, а также к перевозкам покойников, к перевозкам обстановки и мебели при переездах)Syn:Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, CMR Convention of Geneva, Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956See:Англо-русский экономический словарь > 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
13 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
док.сокр. CMR трансп., межд. эк. = 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by RoadАнгло-русский экономический словарь > Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
14 convention on the contract for the international carriage of goods by rail
convention on the contract for the international carriage of goods by rail (CIM) LOGIS Übereinkommen n über den Beförderungsvertrag im internationalen EisenbahnverkehrEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > convention on the contract for the international carriage of goods by rail
-
15 convention on the contract for the international carriage of goods by road
convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) LOGIS Übereinkommen n über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route; cf CMR)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > convention on the contract for the international carriage of goods by road
-
16 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- CMR
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
17 Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
Универсальный англо-русский словарь > Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
-
18 Convention on the Contract for the international Carriage of goods by road
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Contract for the international Carriage of goods by road
-
19 Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail
Общая лексика: единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов (CIM http://www.unece.org/trade/cotif/cotif09.htm\#AppendixB)Универсальный англо-русский словарь > Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail
-
20 Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail - CIM
Железнодорожный термин: Единое правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМУниверсальный англо-русский словарь > Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail - CIM
См. также в других словарях:
Contract of carriage — Admiralty law History … Wikipedia
Carriage Paid To — (CPT) is an Incoterm. It can be used for all modes of transport including multimodal transport. The seller pays for the freight to the named point of destination. The buyer pays for the insurance. The passing of risk occurs when the goods have… … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Carriage of Goods by Road Act 1965 — The Carriage of Goods by Road Act 1965 is an Act of Parliament made by the Parliament of the United Kingdom in order to implement the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road of 1956 into British law. The act is… … Wikipedia
carriage by road — a contract to carry goods or passengers by road. common carriers of passengers must carry any passenger who offers and is willing to pay the fare (and is not otherwise objectionable), provided that the vehicle is not overloaded; private carriers… … Law dictionary
carriage by air — a contract to carry goods or passengers by air. Carriage of goods by air is effected under a contract between the consignor and the carrier, with the rights and liabilities of the parties being governed by contract law. In the case of… … Law dictionary
carriage by sea — a contract to carry goods or passengers by sea. Carriage of passengers or goods by sea depends on the individual contracts involved; such contract may exclude or limit liability for damage to goods, or death or injury to passengers. However,… … Law dictionary
Rome Convention (contract) — In Conflict of Laws, the Rome Convention is the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations and it opened for signature in Rome, Italy on 19th June 1980. The intention is to create at least a harmonised if not a unified body of… … Wikipedia
Transport for London — Infobox Company company company type = Local Government body foundation = Greater London Authority Act 1999 location = Greater London key people = Mayor of London / GLA industry = products = revenue = operating income = net income = num employees … Wikipedia
Derby Carriage and Wagon Works — was built by the Midland Railway in Derby, England. The plant has been through many changes of ownership and is currently owned by Bombardier Transportation, a subsidiary of Bombardier Inc. of Canada. As of 2011 it is the only remaining passenger … Wikipedia